Πίνακας Εκδηλώσεων

Νοέ
10
Κυ
‘’Μια βραδυά στην Μπουάτ’’ @ Cabaret Voltaire
Νοέ 10 @ 21:30 – Νοέ 11 @ 00:30
Ο Παντελής Γούσας παρουσιάζει
τον Γιάννη Ξυράφη στην μουσική βραδυά
‘’Μια βραδυά στην Μπουάτ’’
Ένα νοσταλγικό ταξείδι στο Νέο Κύμα αλλά και σε άλλα
αγαπημένα και αξέχαστα τραγούδια της Χρυσής
δεκαετίας .
Μαζί τους στο τραγούδι οι
Γιολάθη Πουλημένου και Όλγα Στέφου .
Μπουζούκι-κιθάρα, Δημήτρης Σαπουτζάκης .
Πιάνο και καλλιτεχνική επιμέλεια Παντελής Γούσας.

 

Ο ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΓΟΥΣΑΣ ΕΙΝΑΙ ΜΑΕΣΤΡΟΣ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΩΔΕΙΟΥ ΠΕΡΙΣΤΕΡΙΟΥ.

ΔΙΔΑΣΚΕΙ ΑΝΩΤΕΡΑ ΘΕΩΡΗΤΙΚΑ, ΦΩΝΗΤΙΚΗ,ΟΡΘΟΦΩΝΙΑ,

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΜΠΑΣΣΟ ΚΑΙ ΚΙΘΑΡΑ.

ΔΙΕΥΘΥΝΕΙ ΤΗΝ ΟΡΧΗΣΤΡΑ ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΩΔΕΙΟΥ
ΠΕΡΙΣΤΕΡΙΟΥ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΧΟΡΩΔΙΑ’’ΜΟΥΣΙΚΗ ΑΡΓΩ’’ ΜΕ
ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΑΠΟ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΤΟΥ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΟΥ
ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ ΠΕΡΙΣΤΕΡΙΟΥ.

Νοέ
11
Δε
Οι ποιητές ξαναγυρίζουν στη γειτονιά τους @ Cabaret Voltaire
Νοέ 11 @ 20:30 – 21:30

Οι ποιητές ξαναγυρίζουν στη γειτονιά τους

Και πρώτος ο Τ ά σ ο ς Λ ε ι β α δ ί τ η ς

Την Δευτέρα λοιπόν, στις 8΄30, στο Cabaret Voltaire, η παράσταση με κείμενα, ποιήματα και πεζά του Τάσου Λειβαδίτη με τον τίτλο «Ψηλαφώντας τα χνάρια της Ενοχής»,
Ένα π ρ α γ μ α τ ι κ ό Devised theatre, με χαρακτηριστικά θεατρικού αναλογίου, αλλά με αυτοσχεδιασμούς, κίνηση, μουσική και τραγούδια.
Μια καινούργια υπερρεαλιστική φόρμα ενδιαφέρουσα και προκλητική για θεατρολόγους, κριτικούς, ψυχολόγους και άλλους ανήσυχους, απαιτητικούς και ερευνητικούς θεατές.
Γιώργος Λιάκος, Κατερίνα Ρουσιάκη, Ληδα Σαμουηλίδου. Σκηνοθετική επίβλεψη Γιώργου Χατζηδάκη,
Για τον ποιητή θα προλογίσει ο ποιητής Γιώργος Μαρκόπουλος.

 

 

Crossroads – Νένια Στεφάνου-Γιώργος Λουτσέτης @ Cabaret Voltaire
Νοέ 11 @ 21:30 – Νοέ 12 @ 00:30

«Crossroads»

Συντελεστές:
Νένια Στεφάνου: τραγούδι
Γιώργος Λουτσέτης: πιάνο-τραγούδι

Στη συναυλία με τίτλο “Crossroads”, οι επιλογές των τραγουδιών συναντιούνται σε ένα μουσικό σταυροδρόμι το οποίο ενώνει τα ηχοχρώματα από τις δύο πλευρές του Ατλαντικού με χαρακτηριστικές, προσαρμοσμένες διασκευές επιλεγμένων ελληνικών τραγουδιών. Τραγούδια από το διεθνές και εγχώριο ρεπερτόριο συνομιλούν και επικοινωνούν μέσα από το ύφος και το χαρακτηριστικό ροκ-τζαζ στυλ ερμηνείας της Νένιας Στεφάνου.
Στις πιανιστικές προσαρμογές και διασκευές, ο συνθέτης Γιώργος Λουτσέτης.

Νοέ
14
Πε
Χάρης Πετμεζάς & Χριστίνα Βασκαντήρα ‘Voise – Piano stories’ @ Cabaret Voltaire
Νοέ 14 @ 21:30 – Νοέ 15 @ 00:30

Ο Χάρης Πετμεζάς και η Χριστίνα Βασκαντήρα έρχονται να σας ταξιδέψουν
στις ωραιότερες στιγμές του ελληνικού ρεπερτορίου
με μελωδίες που όλοι έχουμε σιγοτραγουδήσει.
Με ένα πιάνο και δυο φωνές
στην προσπάθεια να ερωτευθούμε,
να νοσταλγήσουμε
αλλά και να γίνουμε όλοι μια παρέα.

Νοέ
15
Πα
Κόντρα στον καιρό…βραδιές μπαλάντας @ Cabaret Voltaire
Νοέ 15 @ 21:30 – Νοέ 16 @ 01:30

Μέσα στη δίνη των εφήμερων σουξέ,της γκλαμουριάς, κ της μιζέριας των μιας ημέρας ειδώλων,ήρθε αεράκι απ τα παλιά….μελωδίες…Ποίηση…γοητεία του αληθινού…Και μια γλυκιά τροβαδούρικη παρέα…τούτος ο καιρός ένα φοβάται…Μια μικρή γεμάτη ψυχούλα μπαλάντα….Μια κόντρα στα στημένα τραγούδια Του….κόντρα στον καιρό θα πει γλυκό κρασί κερασμένο στης μπαλάντας τον σκοπό…..Κι όπως κείνο τον καιρό με φιστίκι κ βερμούτ, με τη λάμψη των κεριών ,τραγουδάμε….βράδυ ες μπαλάντες….σας περιμένουμε.

Νοέ
16
Σα
Μουσικό σύνολο Madolinas Del Mar @ Cabaret Voltaire
Νοέ 16 @ 19:00 – Νοέ 17 @ 00:00

Το μουσικό σύνολο «Madolinas Del Mar»
σας προσκαλεί σε μια μουσική διαδρομή με γνωστές αγαπημένες μελωδίες της κάτω Ιταλίας
αλλά και αξέχαστα ελληνικά τραγούδια μεγάλων συνθετών.

Στα μαντολίνα: ΔΑΦΝΗ ΣΤΑΜΠΟΛΙΑΔΗ
ΠΑΛΜΥΡΑ ΙΣΜΥΡΙΔΟΥ
ΜΑΡΙΑ ΜΑΡΑΚΗ
ΜΑΡΙΑ ΜΠΕΛΙΒΑΝΑΚΗ
ΜΑΡΙΑ ΣΠΥΡΑΤΟΥ

Στο πιάνο: ΕΛΙΖΑ ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ
Επιμέλεια – Διδασκαλία: ΜΑΡΙΑ ΣΠΥΡΑΤΟΥ

Σάββατο 16 Νοεμβρίου 2019
Ώρα έναρξης: 19:00
Είσοδος ελεύθερη

Cabaret Voltaire
Μαραθώνος 30, Μεταξουργείο
Τηλ.: 2105227046

Νοέ
17
Κυ
Ήχων Εύρυθμων Live @ Cabaret Voltaire
Νοέ 17 @ 20:00 – 23:45

Οι “Ήχων Εύρυθμων” είναι το Rock Μουσικό Σχήμα που προέκυψε σαν αποτέλεσμα του project δημιουργίας Group σπουδαστών της Μουσικής Σχολής “Ήχων Εύρυθμων”. Οι δάσκαλοι δλδ δεν είναι παιδιά..? Να μήν παίξουν & αυτοί..??? Μια ζωή στην καταπίεση..???(… @#$%^%$#…)!!!
Χμμμ..στο θέμα μας…
Απαρτίζεται δε από:
Έναν κιθαρίστα, (Παναγιώτης Συμεωνίδης), που πρίν από 2 περίπου χρόνια αποφάσισε να γίνει & Drummer, κουβαλώντας από μικρό παιδί το δίλημμα του Γιάννη Γιοκαρίνη “κιθαρίστας ή Drummer… Ο εν λόγο εν δυνάμει Drummer έχει το Θράσσος να τραγουδά κιόλας…
Έναν κιθαρίστα, (Σίμος Συμεωνίδης), που η ζωή η άδικη τον έριξε στην ανάγκη & έγινε Μπασίστας… Άτιμη Κοινωνία…
& εν τέλη, έναν μαθητευόμενο κιθαρίστα, (Βασίλης Κυριακίδης), ο οποίος Για καλή του τύχη ακόμα δεν του έχουμε βρεί εναλλακτικό μουσικό όργανο. Επιφυλλασόμεθα όμως…!!!
(Είμαστε σε αναζήτηση 4ου κιθαρίστα ο οποίος θα αναλάβει χρέη Σαξοφωνίστα…).
Σας περιμένουμε όλους για μιά αξέχαστη μουσική βραδιά, με Υπερ…θετική διάθεση, πολύ κέφι & παλιό & αγαπημένο Ελληνικό Rock..!!!

Νοέ
21
Πε
Όλα ζουν αν τα θυμάσαι Live @ Cabaret Voltaire
Νοέ 21 @ 21:00 – Νοέ 22 @ 01:00

Η Φωτεινή Βενιζέλου στο Cabaret Voltaire
» Όλα ζουν αν τα θυμάσαι»
Η Φωτεινή Βενιζέλου εμφανίζεται για πρώτη φορά στην σκηνή του Cabaret Voltaire με ένα πρόγραμμα που ξεκινά με σπουδαία έντεχνα & λαϊκά κομμάτια για να καταλήξει στο ρεμπέτικο τραγούδι, θεμέλιο λίθο της λαϊκής μας μουσικής.
Με διάθεση να θυμηθούμε ο, τι μιλάει απευθείας στην ψυχή μας…
Μαζί της, ο Μίλτος Σελητσανιώτης στο πιάνο και ο Μανώλης Πασχαλίδης στο μπουζούκι.

 

Νοέ
22
Πα
Wishful Thinking & Forget Live @ Cabaret Voltaire
Νοέ 22 @ 22:30 – Νοέ 23 @ 02:30
 Wishful Thinking & Forget
rock live

Οι Wishful Thinking δημιουργήθηκαν από τους Χρήστο Ζέρβα (κιθάρα), Μάκη Καππάτο (κιθάρα, φωνητικά),
Μπάμπη Βαγγελάτο (μπάσο) και Νίκο Κουρουπάκη (τύμπανα).
Μια παρέα που στα φοιτητικά τους χρόνια ήθελαν να εκφραστούν παίζοντας Rock
μουσική δυνατά! Ξαναβρίσκονται μαζί μετά από πολλά χρόνια, στα fifty something με
την ίδια εφηβική διάθεση, προσθέτοντας άλλο ένα κομμάτι στο παζλ, τον Στράτο
Κουρούπη (φωνητικά). Το ρεπερτόριο τους αποτελείται κυρίως από διασκευές
(Guns n’ Roses, Gary Clarke, U2, Queens ofthe Stone Age κ. α.)
Και ακόμα παίζουν δυνατά!

Οι Forget είναι μια μπάντα που δημιουργήθηκε στις αρχές της δεκαετίας του `90 και

μέσα στο Grunge – Rock κίνημα. Το ρεπερτόριο τους αποτελείται κυρίως από
διασκευές της εποχής εκείνης (Rage Against the Machine, Red Hot Chili Peppers, Iggy Pop κ. α.)
Αποτελείται από τους: Στράτο Κουρούπη (φωνητικά), Γιάννη Λελούδα (τύμπανα),
Μιχάλη Σουλάκη (μπάσο) και Νίκο Πανταζή (κιθάρα).
Το γκρουπ ξεκίνησε τις εμφανίσεις του στις αρχές της δεκαετίας του `90, Σε όλες τις
τότε rock σκηνές της Αθήνας, περιοδεύοντας παράλληλα σ’ όλη την Ελλάδα, μέχρι τη
διάλυση του στα τέλη του `90.  Πολύ αργότερα τα μέλη της μπάντας έκαναν κάποιες
σποραδικές εμφανίσεις σαν reunion,Nμέχρι την επανασύνδεση τους στο 2018.
Σήμερα οι Forget παίζουν ένα ρεπερτόριο που κινείται από τη δεκαετία του `60 έως
του `90 με έμφαση στον αυτοσχεδιασμό και τις αντισυμβατικές ενορχηστρώσεις.

Νοέ
24
Κυ
Το Μικρό Παρίσι Των Αθηνών @ Cabaret Voltaire
Νοέ 24 @ 21:30 – Νοέ 25 @ 01:00

21/11 – 1/12  2019

 

Thème de l’année : Cabarets du monde

 

Δελτίου τύπου

 

Πρόσκληση ενδιαφέροντος

 

Μικρό Παρίσι των Αθηνών 2019

21 Noεμβρίου – 1 Δεκεμβρίου 2019

Θέμα της χρονιάς: «Cabarets du monde» – Καμπαρέ του κόσμου

Το σήμα κατατεθέν της Παρισινής νυχτερινής διασκέδασης από τα τέλη του 19ου αιώνα μέχρι και σήμερα αποτέλεσε πηγή έμπνευσης για σπουδαίους δημιουργούς ζωγράφους, συνθέτες, ποιητές κ.α.. Η λαϊκής προέλευσης υψηλή αισθητική των μεγάλων θεαμάτων των Παρισινών καμπαρέ επηρέασε και επηρεάζει την ψυχαγωγία, την εξέλιξη και ποιότητα των θεαμάτων σε όλο τον κόσμο, περισσότερο από έναν αιώνα τώρα.

Από το Moulin Rouge και το Chat noir πέρασαν και άφησαν το ιστορικό τους αποτύπωμα ο Toulouse Lautrec, ο Εric Satie, ο Pablo Picasso και πολλοί άλλοι σπουδαίοι αρτίστες και δημιουργοί που λάτρεψαν το Παρίσι και τα καμπαρέ του. Πολύ γρήγορα απάντησε το Βερολίνο με τα “Τingel Tangel” και την πορεία προς τα Βερολινέζικα καμπαρέ του μεσοπολέμου.

Κι ύστερα τα Ευρωπαϊκά καμπαρέ γνώρισαν την Jazz και αυτόματα στην άλλη μεριά του Ατλαντικού γεννήθηκε το μιούζικαλ, την ώρα που το καμπαρέ ξεκινούσε και την latin καρριέρα του στην λατινόφωνη Αμερική. Το καμπαρέ δεν σταμάτησε εκεί. Πήγε παντού. Όσο όμως κι αν γινόταν η βάση για να δημιουργηθεί κάτι άλλο, ποτέ δεν θα χανόταν. Ήταν και θα είναι πάντα εκεί να μας κλείνει το μάτι χαμογελώντας.

Καμπαρέ, βαριετέ και μιούζικαλ, ως μουσικο-θεατρικο-χορευτικές παραστάσεις, μικρές ή μεγάλες, ως θέματα συναυλιών ή θεατρικών μονόπρακτων, ως θέματα εικαστικών, φωτογραφίας και street art, ως θεάματα δρόμου, ως θέματα διαλέξεων και συζητήσεων θα περιλαμβάνει το φεστιβάλ «Μικρό Παρίσι των Αθηνών 2019», που όπως κάθε χρόνο θα έχει και μουσικές jazz, μουσικές του κόσμου και του δρόμου αλλά και γαλλικό τραγούδι, εκπαιδευτικά προγράμματα και παιχνίδια (πετάνκ και freeStyle football).

Για 7η χρονιά, θα λάβει χώρα μια ακόμα δεκαήμερη γιορτή τέχνης και πολιτισμού στο κέντρο της Αθήνας, στην οποία θα συμμετέχουν περισσότεροι από 500 καλλιτέχνες, δημιουργοί και άνθρωποι του πνεύματος από την Ελλάδα και το εξωτερικό, σε πολλά επιλεγμένα σημεία (θέατρα, μουσικά σκηνές-μπιστρό, γκαλερί, πλατείες, πεζόδρομοι, ωδεία, σχολεία, νεοκλασσικά-ιστορικά κτίρια, ξενοδοχεία και άλλοι εναλλακτικοί χώροι) από την πλατεία Ομονοίας μέχρι τους σταθμούς Λαρίσης & Πελοποννήσου, το Μεταξουργείο, τον Άγιο Παύλο και την πλατεία Βικτωρίας, όπου πολλοί δρόμοι έχουν γαλλικά ονόματα και αποτελούν εδώ και χρόνια σημεία συνάντησης του αθηναϊκού αστικού πολιτισμού, της ελληνικής λαϊκής παράδοσης, των μεταναστών, των ταξιδιωτών και των επισκεπτών.

Το φεστιβάλ που μπολιάζει με πολιτισμό και τέχνη μια από τις πιο αδικημένες περιοχές της Αθήνας και δίνει βήμα σε νέους καλλιτέχνες, συνδιοργανώνεται από το Αθηναϊκό Καλλιτεχνικό Δίκτυο και τον Οργανισμό Πολιτισμού, Αθλητισμού και Νεολαίας του Δήμου Αθηναίων και έχει την υποστήριξη της Γαλλικής Πρεσβείας και του Γαλλικού Ινστιτούτου στην Ελλάδα.

Το 2013 το φεστιβάλ ήταν αφιερωμένο στον Albert Camus για τα 100 χρόνια από τη γέννησή του, ενώ το 2014 στην Βelle Époque και την έναρξη του Α’ Παγκοσμίου Πολέμου. Το 2015 είχε ως θέμα την κουλτούρα των μπιστρό και των καφέ και ένα ειδικό αφιέρωμα στη rive gauche στο μεταπολεμικό Παρίσι, ενώ το θέμα του 2016 ήταν «ομάδα και τέχνες». Το 2017, το μικρό Παρίσι των Αθηνών ήταν αφιερωμένο στη «γυναίκα στην Ευρώπη» και το  2018, το θέμα του φεστιβάλ ήταν «Μάης του ’68. Πενήντα χρόνια μετά…».

Το θέμα που επιλέχθηκε για το 2019 είναι «Cabarets du monde»

Πληροφορίες για την υποβολή προτάσεων

Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι καλλιτέχνες να στείλουν τις προτάσεις τους με e-mail στο info@mikroparisi.com

Στις προτάσεις να περιλαμβάνονται:

  • σύντομη περιγραφή της πρότασης (έως 200 λέξεις)
  • στοιχεία συντελεστών (στα ελληνικά και στα αγγλικά)
  • σύντομο βιογραφικό σημείωμα καλλιτέχνη/ομάδας

Πληροφορίες για εθελοντική συμμετοχή

Όσοι ενδιαφέρονται να συμμετέχουν εθελοντικά στις ομάδες διαχείρισης και φωτογραφικής καταγραφής του φεστιβάλ παρακαλούνται να στείλουν ένα σύντομο βιογραφικό σημείωμα στο info@mikroparisi.com.

Κατά την προετοιμασία του φεστιβάλ, οι εθελοντές-διαχειριστές παρακολουθούν τα προγραμματισμένα σεμινάρια και αφού συμπληρώσουν τις απαιτούμενες ώρες παρακολούθησης και εθελοντικής συμμετοχής, παραλαμβάνουν αντίστοιχη βεβαίωση.

Αιτήσεις θα γίνονται δεκτές μέχρι και τις 20 Οκτωβρίου. 

Website: mikroparisi.com ,   petitparisdathenes.com

Facebook: Petit Paris d’ Athènes – Μικρό Παρίσι των Αθηνών

Επικοινωνία info@mikroparisi.com , press@mikroparisi.com

Petit Paris d’Athènes

du 21 nοvembre au 1 décembre 2019

«Cabarets du monde»

Des manifestations musicales, des expositions d’arts plastiques et photographiques, du théâtre et des variétés, du street art, des conférences, des tables rondes et des « rendez-vous sociaux », des visites guidées, des programmes éducatifs, des jeux.

Pendant une dizaine de jours, plus de 500 artistes, créateurs et intellectuels grecs ou étrangers vont se succéder dans une multitude des points soigneusement sélectionnés (des rues, des places, des théâtres, des conservatoires, des écoles, des galeries d’art, des bistrots, des hôtels, des parcs, des bâtiments néoclassiques ou historiques, etc.) dans la région élargie du centre-ville d’Athènes, qui part de la place Omonia pour aller rejoindre la place Vathi, la place Karaïskaki et la gare de Larissa, où la plupart des rues portent des noms français, créant ainsi un espace de rencontre partagé entre la culture urbaine athénienne, la tradition populaire grecque et les cultures véhiculées par les migrants, les voyageurs et les visiteurs.

Le festival, qui apporte un souffle culturel et artistique dans un des quartiers les plus défavorisés d’Athènes et qui offre l’occasion à des jeunes artistes de se présenter au public, est co organisé par le Réseau Artistique Athénien et l’Organisme Culturel de la ville d’Athènes, avec le soutien de l’Ambassade de France en Grèce et de l’Institut Français de Grèce.

Petit Paris d’Athènes 2013 était dédié à Albert Camus pour célébrer le centenaire de sa naissance alors que Petit Paris d’Athènes 2014 a constitué un hommage à la Belle Époque et aux débuts de la première guerre mondiale. L’édition 2015 avait pour thème La culture des bistrots et des cafés avec un hommage particulier à la rive gauche dans le Paris de l’après-guerre, tandis qu’en 2016 on a eu comme thématique L’esprit d’équipe et les arts. En 2017, Petit Paris d’Athènes a rendu hommage à La femme en Europe. Enfin, en 2018 le sujet du festival était «MAI ’68 – Cinquante ans après». Cette année, «Petit Paris d’Athènes» s’ occupera des “Cabarets du monde”

La caractéristique principale du divertissement de nuit parisienne dès la fin du 19ème siècle jusqu’à aujourd’hui a constitué la source d’inspiration pour de grands créateurs, peintres, compositeurs, poètes etc. La haute esthétique d’origine populaire des grands spectacles des cabarets parisiens a influencé et influence encore la distraction, l’évolution et la qualité des spectacles dans le monde entier, depuis déjà plus qu’un siècle .

Toulouse Lautrec, Éric Satie, Pablo Picasso et d’autres artistes et créateurs renommés qui ont aimé Paris et ses cabarets, sont passés par Moulin Rouge et Le Chat Noir en y laissant leur empreinte historique. Berlin y a répondu très vite avec  les « Tingel Tangel » et la suite vers les cabarets de l’entre-deux-guerres.

Par la suite, le jazz s’est présenté aux cabarets européens et en même temps, de l’autre côté de l’Atlantique, les comédies musicales sont nées au moment où le cabaret commençait sa carrière en l’Amérique latine. Il ne s’y est pas contenté, il est allé partout. Il a beau offert la base pour la création de tant de genres musicaux, il n’allait jamais s’anéantir lui-même. Il est toujours là, à nous faire un clin d’oeil souriant.

Au programme du festival « Petit Paris d’ Athènes 2019 », il y aura des cabarets, vaudevilles et comédies musicales sous forme de représentations musicales- théâtrales- dansantes, petites ou grandes, de sujets de concerts ou de pièces en un acte, de sujets visuels et photographiques, de spectacles de rues et street-art, de sujets de conférences, conversations et programmes éducatifs.

Dépôt des propositions

Les artistes-créateurs et les équipes artistiques qui souhaitent participer au festival sont invités à envoyer leurs propositions à l’adresse info@mikroparisi.com.

La proposition doit inclure :

  • Une brève description de leur proposition (jusqu’aux 200 mots),
  • Les coordonnées des participants (en grec et en anglais),
  • Une courte notice biographique de l’artiste ou de l’équipe.

Équipes des bénévoles

Les personnes intéressées à participer aux équipes chargées de la gestion et de l’enregistrement photographique du festival, sur la base du volontariat, sont priés d’envoyer une courte notice biographique à l’adresse info@mikroparisi.com.

Tout au long de la période de préparation du festival, les gestionnaires bénévoles suivent les stages nécessaires et ils recevront une attestation de participation à la fin du programme à condition de leur présence suivie et convenable.

La date limite pour le dépôt des propositions artistiques et des candidatures de bénévolat

est fixée au 20 octobre 2019.

Le bureau du festival est situé à l’hôtel Wyndham Grand Athens, 2 rue Megalou Alexandrou à Metaxourgeio, grâce au soutien généreux de la direction de l’hôtel. Le bureau est ouvert au public tous les jours entre 16h et 19h, pendant toute la durée du festival.

Informations:  www.mikroparisi.com

Communication:   info@mikroparisi.com , press@mikroparisi.com

Petit Paris d’ Athènes 2019

21/11 – 1/12  2019

 

This year’s festival subject is going to be:

«Cabarets du monde» (Cabarets of the world)

Music, art and photo exibitions, street art, theater and varietè, street events and street art, lectures, “tables rondes” and “rendez-vous sociaux”, walking tours, educational programmes and games.

A ten-day parade of art and culture in the city center of Athens, with more than 500 artists, creators and thinkers participating, coming from in and out of Greece. Events are being performed in places that combine Athens urban culture and Greek folk tradition, with foreign influence, coming to us by immigrants, travelers and visitors, such as streets, squares, parks, conservatoires, galleries, music bistro, schools, historic buildings, hotels and other alternative places inside the area surrounded by the Omonoia square, Larissa station, Peloponisos station, Metaksourgio, Agios Pavlos church and Viktoria square, in which many streets have French names.

This festival is helping one of the most underrated areas of Athens get filled with culture and art, and is helping young artists to shine. It is co-hosted by Athens Art Network and the Organization of Culture, Sports and Youth of the City of Athens. It has the support of the Embassy of France in Athens and the French Institut of Greece.

In 2013 the first festival was dedicated to the 100 years since the birth of Albert Camus. In 2014 Petit Paris d’Athènes was dedicated to Βelle Époque as well as the declaration of World War 1. In 2015 the festival’s theme was Bistrot and Cafe culture featuring rive gauche and post-war Paris. In 2016 the festival’s theme was Team Spirit and Art. In 2017 Petit Paris d’Athènes was dedicated to The Woman in Europe. In 2018, the theme was “May of 68. Fifty years after.” This year the theme of “Petit Paris d’Athènes” is “Cabarets du monde” – “Cabarets of the world”

The trademark of the Parisian night life from the end of the 19th century till today became the source of inspiration for many great creators, artists, composers, poets etc. The folk origin of the high aesthetics performances of the Parisian Cabarets have influenced the entertainment, the evolution and the quality of performing all over the world for more than a century.

Toulouse Lautrec, Eric Satie, Pablo Picasso and many other great artists who loved Paris and its cabarets, have left their footprints at” Moulin Rouge” and “Chat Noir”. Soon Berlin responded with the “Tingel Tangel “and other Berliner cabarets of the 30s.

And then the European Cabarets met jazz. At the same time musical was born overseas and the latin career of Cabarets started in Latin America. Cabarets didn’t stop there. They went everywhere. They might be the base for anything new but they were never lost. They were, they are and they will always be here winking at us.

Cabarets, variete and musicals as music theatrical performances-long or short – as themes for concerts, one – act plays, art, and photography,  as lecture topics and street art performances are included in the “ Petit Paris d’ Athenes 2019” festival.

If you would like to participate as artists send your enquiries until 20 October 2019 via e-mail at: info@mikroparisi.com

The e-mail should include:

A short description of your recommendations  (up to 200 words)

The artist’s or the team’s CV.

Infos of the participants (in Greek and in English)

If you would like to participate as volunteers  for the managerial groups or as photographers please send a short CV at: info@mikroparisi.com

During the preparation of the festival volunteers attend  scheduled seminars and after completion they receive a certificate of attendance.

For more information please visit our site:  mikroparisi.com ,   petitparisdathenes.com

For communication contact us: info@mikroparisi.com , press@mikroparisi.com