Μιά φορά κι έναν καιρό στο Cabaret Voltaire

ΖΥΡΙΧΗ 1916

Σ’ έναν στενό δρομάκι, την Spiegelgasse στον αριθμό 1, ο Γερμανός ποιητής Hugo Ball μαζί με τους φίλους του ποιητές Emmy Hennings, Tristan Tzara, Richard Huelsenbeck και τους ζωγράφους Marcel Janco και Arthur Segal, ανοίγουν το περιβόητο «Cabaret Voltaire», το άντρο των ντανταϊστών. Είναι γνωστό το κίνημα των ντανταϊστών που είχε σαν πρόθεση να ανατρέψει όλα τα ως τότε δεδομένα στην Τέχνη, όλους τους κανόνες και τους νόμους που σιγά-σιγά μέσα από τους αιώνες, την όρισαν. Εκεί τις νύχτες, ποιητές όπως ο Apollinaire κι ο Marinetti απάγγελλαν τα «περίεργα» ποιήματά τους, ηθοποιοί παρίσταναν αλλούτερα θεατρικά μονόπρακτα και ζωγράφοι αναρτούσαν τους επαναστατικούς πίνακες τους. Μεταξύ των ζωγράφων, ο Picasso κι ο Modigliani. Όλη νύχτα ένα πανδαιμόνιο από φωνές καλλιτεχνών έκαναν τους γείτονες να ξενυχτούν και να διαμαρτύρονται. Ένας απ’ αυτούς ήταν κι ο Lenin, στον αριθμό 16 της Spiegelgasse, που εκείνη την εποχή κρυβόταν οργανώνοντας την δολοφονία του Τσάρου. Εκεί, στο «Cabaret Voltaire» ο James Joyce εμπνεύστηκε τον «Οδυσσέα» του. Όπως και να “χει το «Cabaret Voltaire» στη διάρκεια της μικρής ζωής του άφησε εποχή.

ΑΘΗΝΑ 2007

Στην οδό Μαραθώνος 30, στο Μεταξουργείο, σ’ έναν χώρο που υπήρξε το ατελιέ του πρόσφατα χαμένου ζωγράφου Γιάννη Μίχα, ο δημοσιογράφος Γεράσιμος Ζαρκάδης κι η εικαστικός Έλενα Αυγερινού, αποφάσισαν ένα μεσημέρι που κουτσοτρώγανε και κουτσοπίνανε, να αναβιώσουν το «Cabaret Voltaire» έτσι όπως παλιά και να δώσουν την ευκαιρία σε καλλιτέχνες έξω απ’ το κατεστημένο να εκφραστούν. Και έτσι το “στησαν. Από τότε έπαιξαν, τραγούδησαν κι εξέθεσαν πίνακές τους πάρα πολλοί καλλιτέχνες και θα “ταν μακρύς ο κατάλογος αν παραθέταμε εδώ τα ονόματά τους. Γεγονός είναι πως το «Cabaret Voltaire» με τηλέφωνα 2105227046 – 6931015004 – 6984801984 καλεί όποιον καλλιτέχνη νοιώθει να τον πνίγει η ανάγκη της έκφρασης να προσέλθει.
Για το «Cabaret Voltaire»,
Έλενα Αυγερινού.